À Chesapeake, le Labrador pompier Cinco a été escorté à moto jusqu’à la clinique pour son dernier adieu. Derrière l’émotion, cette histoire rappelle une réalité utile : reconnaître les signes d’urgence (comme l’hémorragie interne) et préparer une fin de vie digne, sans regrets.